鏡子成為重要的陳設，因其能夠滿足一眾自戀者的迫切需求。杰出的作品（幾乎都屬于珠寶設計）, 看上去就像一件藝術品。Marco Brunori 為 Adele- C 創作的 Pablo 鏡子也是如此。”

-----摘自米蘭家具展官方報告《2018米蘭國際家具展（Salonedel Mobile. Milano）-概述》

2018米蘭家具展已完美落幕，57年的傳承使米蘭國際家具展成為世界家居設計界權威且前沿的展覽。此次展會依舊是大牌云集，1841家參展商充滿激情地參與其中。在為期六天的展會期間，共有來自188 個不同國家的43萬名觀眾觀展。

帶著對家居生活美和真實的設計理念，Adele-C攜新品“RIFLESSIONI倒影|思考”系列鏡子亮相米蘭家具展10號主館。造型獨特、構思巧妙的鏡子吸引了眾多觀眾，也得到主辦方的關注和肯定。米蘭家具展官網（www.salonemilano.it）發布總結報告，點評今年展會“推動性”趨勢的作品，Marco Brunori 為 Adele- C 創作的鏡子獲得青睞。報告這樣寫到：“鏡子成為重要的陳設之一，因其能夠滿足一眾自戀者的迫切需求。杰出的作品（幾乎都屬于珠寶設計）,看上去就像一件藝術品。Marco Brunori 為 Adele- C 創作的 Pablo鏡子也是如此。”

究竟ADELE-C 的新品“RIFLESSIONI倒影|思考”有何魅力，讓我們一起來解讀吧！思想在互動交流中激發出智慧的火花。Marco Brunori將他的創作贈與Adele Cassina女士，他為Adele-C設計的鏡子更好地詮釋了雙方思想的碰撞。

作品集名字“RIFLESSIONI ”取自意大利語，蘊含倒影和思考的雙重意義。中世紀以來，“鏡子成為重要的陳設，因其能夠滿足一眾自戀者的迫切需求”。而在Marco Brunori眼中，鏡子成了審視內心的媒介，通過鏡子直視自己靈魂深處。

展會期間共展出展會期間共展出“ 如果鏡面反射質量好，那么實際的一方與被反射的一方是無法區分的；同樣的道理使得Pablo Picasso, Man Ray, Kiki deMontparnasse 和Marcel Duchamp的想象之旅更加真實。

PAINTING SHOULD BE CEREBRAL,

(Marcel Duchamp)

Marcel,帶有金屬板支撐的壁掛鏡。超清晰斜面鏡，6毫米厚。可以垂直或水平懸掛，完全自由地組合。尺寸: 128x70cm; 深度：14cm 。

當你經過時，Marcel映照你向后退，實際上你卻在前進。

多年來，Pablo Picasso（巴勃羅·畢加索）獲得了一個與眾不同但明確定義的身份。Pablo鏡子讓人想起他的肖像畫，它可以被定義為“全正面輪廓”。相交的平面扭曲并將圖像切割成若干小平面，瓦解我們對圖像的整體感知。畢加索曾經說過：“我十三歲時就能畫得像拉斐爾一樣好。之后,我用一生去學習如何像孩童一樣去畫畫。” 當我們注視Pablo，發現隨著孩子們長大，他們漸漸失去了自己完整的感知。

Pablo，帶有金屬板支撐的壁掛鏡。超清晰斜面鏡，6毫米厚。可以懸掛在下面或上面的架子上，在一個平的墻壁上或者在兩個墻之間90度的角度。

RAY – 閃光燈下的天才

閃光燈。正如Marco Brunori所述：“在我兒子兩歲的時候，他用一支粉筆在我新買汽車的儀表盤上胡亂畫。我驚訝地問他“Luca，你在做什么？”“我在畫風啊。”他回答。15年過去了，Luca拿起我正在做的紙模型，本能地折疊起它。然后，他看了看，用手機拍了張照片。第二天，他給我看，說：“這樣更有吸引力。

RAY,帶有金屬板支撐的墻鏡架。超清晰斜面鏡，6毫米厚。可以懸掛在下面或上面的架子上，在一個平的墻壁上或者在兩個墻之間90度的角度。

KIKI –女性優雅氣質的化身 

在巴黎的咖啡館，Man Ray遇到蒙帕納斯女神Kiki——她是女性氣質的化身，坦率、大膽不羈和獨立。Adele-C的Kiki恰是一種映射——脆弱、熱情、多變，簡單樸實卻又不失精致，永遠充滿真實與虛幻的謎。Kiki傳達鏡子的謎題，卻不做任何解答。

安格爾的小提琴  模特：Kiki，May Ray拍攝，這幅作品成為了達達主義的一塊里程碑。

曼·雷 Man Ray 在 Kiki的畫像前，照片攝于1930s

Kiki 100，帶有金屬板支撐的壁鏡。超清晰斜面鏡，6毫米厚。可以垂直或水平懸掛，完全自由地組合。尺寸：100x50cm; 12cm 深。

Adele-C，是由Adele Cassina創立的意大利家具品牌。Adele 的父親正是在意大利及全球家具設計領域赫赫有名，具有傳奇色彩Cassina品牌創始人CesareCassina。

                                  （Cesare Cassina和女兒Adele）

Adele將勇于嘗試的精神和從家族繼承的創造力轉化為設計的動力設計了一系列作品，她為Adele-c品牌賦予了時尚潮流，散發著與眾不同的特質的設計理念。所有產品均在Brianza（米蘭附近）生產，從而塑造了Adele-C產品的意大利血統。

2016年，Adele-C與楊建忠先生的合作，為公司品牌發展打開新的一頁。其對木材和高品質材料的熱情正如Adele-C所表達的對意大利工藝和風格的感召力，雙方對美的共同追求與探索促成Cassina和楊建忠先生達成合作協議。這標志著公司國際化進程的開始。

                                                                                                        （圖：楊建忠先生與Adele-C工作人員合影）

繼2017年榮歸米蘭國際家具展，經過一年的潛心打造，2018年Adele-C的作品得到米蘭家具展官方的肯定，相信在未來Adele-C將有更精彩的作品呈現。